SUPER FORMULA  Japanese Championship

SurperFormula 2015 F4FIA_JAP
Photothèque Digital Photographic

* Benoît-poy, ou comment un pilote français devient personnage de cartoon… au Japon (Le Blog Auto) - SUPER FORMULA Japanese,Championship

SUPER FORMULA Japanese,Championship

La Super Formula Nippon en français sur internet depuis 2009

* Benoît-poy, ou comment un pilote français devient personnage de cartoon… au Japon (Le Blog Auto)

7 Octobre 2009, 19:43pm

Catégories : #Saison 2009

Redacteur Nicolas-Dura/Fw2Vimage

 

Benoît Tréluyer, dont nous suivons régulièrement sur le blog auto les courses en Super GT et en Formula Nippon, a rassemblé au cours des ans, grâce à un style combatif sur la piste et une grande disponibilité en dehors, un groupe de fans japonais loyaux. Parmi ceux-ci se trouve le couple formé de Sino, graphiste, et son mari Takumi, vidéaste. L’année dernière, pour faire plaisir à son fils, grand fan du pilote français devant l’éternel, Sino a tracé de quelques traits un personnage le représentant, nommé Benoît-poy, de l’expression japonaise que l’on pourrait traduire par “Benoît-esque”. Takumi a décidé de l’animer et le présenter au vrai Benoît qui l’a aussitôt adopté et c’est ainsi que sont nées les aventures de Benoît-poy, basées sur les épreuves de Super GT et de Formula Nippon auxquelles participe le pilote. Autour du personnage, on retrouve, croqués dans le même style original hors des canons habituels de l’animation japonaise, d’autres personnages marquants du paddock : pilotes, ingénieurs, patrons d’écurie qui rejouent les principaux événements du week-end vu de l’intérieur. Retrouvez l'intégralité de cet article en cliquant ici